Sapien is offering a free FTP automation library (COM interface) for automating FTP stuff from within scripting languages that have COM support. I can't wait to try it with PowerShell!
I'm hoping to put on a few blog posts on this (if somebody else doesn't beat me to it).